[{"gid":"44956445","name":"دوبله","nobat":"1","sal":"1403","urlname":"کتاب-دوبله","bookfi":0,"author":"اکرم مغاری","nasher":"داریوش"},{"gid":"44898760","name":"Identity in dubbing","nobat":"1","sal":"1402","urlname":"کتاب-Identity-in-dubbing","bookfi":0,"author":"مریم رزاقی","nasher":"اوراسیا"},{"gid":"11773669","name":"چگونه فیلم دوبله کنیم","nobat":"4","sal":"1400","urlname":"کتاب-چگونه-فیلم-دوبله-کنیم","bookfi":{"fi":"2950000","fof":"0","finalfi":2950000,"fofp":"0%","finderuid":"919790"},"author":"ابوالحسن تهامی","nasher":"نگاه"},{"gid":"11762742","name":"دوره آموزشی آشنایی با اصول دوبله","nobat":"1","sal":"1400","urlname":"کتاب-دوره-آموزشی-آشنایی-با-اصول-دوبله","bookfi":0,"author":"سینا صالحی، سیمین خان‌احمدی","nasher":"پارسیان دانش پندار"},{"gid":"11711625","name":"سرگذشت دوبله در ایتالیا همراه با آلبوم عکس و زندگی‌نامه‌ها","nobat":"1","sal":"1400","urlname":"کتاب-سرگذشت-دوبله-در-ایتالیا-همراه-با-آلبوم-عکس-و-زندگی-نامه-ها","bookfi":{"fi":"2900000","fof":"0","finalfi":2900000,"fofp":"0%","finderuid":"95914"},"author":"احمد ژیرافر","nasher":"روزنه کار"},{"gid":"11647262","name":"The songs of sound of music in Persian (Farsi): a comparison of rhythms","nobat":"1","sal":"1399","urlname":"کتاب-The-songs-of-sound-of-music-in-Persian-Farsi-a-comparison-of-rhythms","bookfi":0,"author":"محمد شهبا، فاطمه مهدیان","nasher":"عصر ترجمه"},{"gid":"11622013","name":"نرم‌تر از بانگ پرها: تاریخ شفاهی دوبله","nobat":"1","sal":"1399","urlname":"کتاب-نرم-تر-از-بانگ-پرها-تاریخ-شفاهی-دوبله","bookfi":{"fi":"3950000","fof":"0","finalfi":3950000,"fofp":"0%","finderuid":"919790"},"author":"صادق وفایی","nasher":"نگاه"},{"gid":"11521727","name":"از پست و بلند ترجمه فیلم","nobat":"1","sal":"1398","urlname":"کتاب-از-پست-و-بلند-ترجمه-فیلم","bookfi":0,"author":"سیدشجاع نی‌نوا","nasher":"رهنمای اندیشمند"},{"gid":"11410297","name":"ترجمه‌ی گفتار فیلم در سینما و تلویزیون","nobat":"1","sal":"1397","urlname":"کتاب-ترجمه-ی-گفتار-فیلم-در-سینما-و-تلویزیون","bookfi":{"fi":"2800000","fof":"+29000","finalfi":2829000,"fofp":"1%","finderuid":"2041801"},"author":"بیژن چوبینه","nasher":"افراز"},{"gid":"11412087","name":"صدا بازیگر","nobat":"1","sal":"1396","urlname":"کتاب-صدا-بازیگر","bookfi":0,"author":"مجید حبیبی","nasher":"فیض کاشانی"},{"gid":"11345086","name":"هنر دوبلاژ","nobat":"1","sal":"1396","urlname":"کتاب-هنر-دوبلاژ","bookfi":0,"author":"محمود پورشکیبایی","nasher":"رهی"},{"gid":"11152157","name":"کاربرد میکروفنها","nobat":"2","sal":"1394","urlname":"کتاب-کاربرد-میکروفنها","bookfi":{"fi":"1400000","fof":"+29000","finalfi":1429000,"fofp":"2%","finderuid":"2041801"},"author":"محمدمهدی چرخنده، آلک نیسبت","nasher":"سروش"},{"gid":"11358878","name":"تاریخچه دوبله به فارسی در ایران (دوره 2جلدی)","nobat":"1","sal":"1393","urlname":"کتاب-تاریخچه-دوبله-به-فارسی-در-ایران-دوره-2جلدی","bookfi":0,"author":"احمد ژیرافر","nasher":"کتاب کوله پشتی"},{"gid":"11006464","name":"صدایی در تاریکی: ناصر طهماسب و پنجاه سال حضور در دوبلاژ","nobat":"1","sal":"1393","urlname":"کتاب-صدایی-در-تاریکی-ناصر-طهماسب-و-پنجاه-سال-حضور-در-دوبلاژ","bookfi":0,"author":"نیروان غنی‌پور","nasher":"بنیاد سینمایی فارابی"},{"gid":"1991708","name":"تاریخچه دوبله به فارسی در ایران (جلد 2)","nobat":"1","sal":"1393","urlname":"کتاب-تاریخچه-دوبله-به-فارسی-در-ایران-جلد-2","bookfi":0,"author":"احمد ژیرافر","nasher":"کتاب کوله پشتی"},{"gid":"1991707","name":"تاریخچه دوبله به فارسی در ایران (جلد 1)","nobat":"1","sal":"1393","urlname":"کتاب-تاریخچه-دوبله-به-فارسی-در-ایران-جلد-1","bookfi":0,"author":"احمد ژیرافر","nasher":"کتاب کوله پشتی"},{"gid":"1712603","name":"رویکردی به دوبله فیلم","nobat":"1","sal":"1389","urlname":"کتاب-رویکردی-به-دوبله-فیلم","bookfi":{"fi":"850000","fof":"0","finalfi":850000,"fofp":"0%","finderuid":"305129"},"author":"بیژن چوبینه","nasher":"پرسمان، شالان"},{"gid":"1682141","name":"آموزش آسان رایت و کپی CD","nobat":"5","sal":"1389","urlname":"کتاب-آموزش-آسان-رایت-و-کپی-CD","bookfi":0,"author":"خلیل رضوی","nasher":"آراد کتاب، کهکشان دانش"},{"gid":"1436481","name":"آموزش آسان رایت و کپی CD","nobat":"3","sal":"1386","urlname":"کتاب-آموزش-آسان-رایت-و-کپی-CD","bookfi":0,"author":"خلیل رضوی","nasher":"موسسه کتاب آراد"},{"gid":"1271985","name":"راهنمای آموزش نرم‌افزارهای ذخیره‌سازی سی‌دی (رایت سی‌دی)","nobat":"2","sal":"1382","urlname":"کتاب-راهنمای-آموزش-نرم-افزارهای-ذخیره-سازی-سی-دی-رایت-سی-دی","bookfi":{"fi":"20000","fof":"+217000","finalfi":237000,"fofp":"1085%","finderuid":"621368"},"author":"سعید اسحق‌بیگی، عباس بنی‌مصطفی","nasher":"اسحاق"},{"gid":"1205268","name":"طریقه ساخت و نصب دزدگیر منزل و مغازه","nobat":"2","sal":"1380","urlname":"کتاب-طریقه-ساخت-و-نصب-دزدگیر-منزل-و-مغازه","bookfi":0,"author":"بهروز سهرابیان","nasher":"گام الکترونیک"},{"gid":"1156062","name":"تاریخچه انیمیشن در ایران","nobat":"1","sal":"1378","urlname":"کتاب-تاریخچه-انیمیشن-در-ایران","bookfi":0,"author":"مهین جواهریان","nasher":"دفتر پژوهشهای فرهنگی"},{"gid":"13518","name":"ضبط صدا روی فیلمهای سینمائی","nobat":"1","sal":"1366","urlname":"کتاب-ضبط-صدا-روی-فیلمهای-سینمائی","bookfi":0,"author":"احمد وخشوری، چارلزب فرانز","nasher":"انتشارات برگ"}]
