کتاب حسن زیرک؛ استاد هزار آواز، بمناسبت پنجاه و دومین سال درگذشت استاد، در تابستان 1403، توسط اردلان دیرمینا به زبان کُردی ترجمه شده است.
دیر مینا؛ نویسنده و مترجم جوانی است که در زبان کوردی و کار ترجمه مهارت و تبحر خاصی دارد.
اصلاحیه:
بدینوسیله تاریخ تولد و درگذشت استاد حسن زیرک ذیلا" تصحیح می گردد.
1300-1351 شمسی
1972--1921 میلادی
کتاب«ددان = دندان» حاوی چند بیت شعر آموزشی برای کودکان بوده که به زبان کُردی است. همچنین همراه با تصاویری زیبا مربوط به اشعار.
شاعر در این کتاب به کودکان آموزش می دهد که چگونه مواظب دندان هایشان باشند تا دندانی سالم و زیبا داشته باشند.
کتاب (ددان) چاپ اول بوده که اخیرا" از سوی « نشر آفرینش ادب» شهرستان نقده به چاپ رسیده و منتشر شده است.
مجموعه شعر کودکانه است؛ سروده ی شاعر: کرم علی قربانی.
شاعر اهل شهر صحنه در استان کرمانشاه می باشد.
این کتاب، دومین کتاب ایشان است.
اخیرا" در مهرماه 1403 به چاپ دوم رسید.
اصلاحیه:
کتاب« عشق برترین نیروست»
توسط «صالح رُشدی» از کُردی به عربی ترجمه شده و اخیرا" آقای استاد شهباز محسنی، آنرا از زبان عربی به زبان فارسی ترجمه، کرده است.
کتاب (مجموعه پنج قصۀ کُردی) به زبان فارسی است.
