نام فرانسوی کتاب عبارت است از
[Recueil de Termes et d'Expressions Juridiques]
کتاب حاضر مجموعه ای از واژگان و اصطلاحات مهم و کاربردی علم حقوق به ویژه گرایشهای اصلی حقوق خصوصی ، تجارت ، جزا ، بین الملل و عمومی از زبان فارسی به فرانسه است. این کتاب برای داوطلبان آزمون مترجمی رسمی زبان فرانسه ، مترجمان رسمی دادگستری ، مترجمان شفاهی و کلیه دانشجویان رشته مترجمی زبان فرانسه و حقوق مناسب است.