برگ‌های مرده

کتاب حاضر، دربردارندة داستانی اسپانیایی قرن 20 م ، اثر خانم «باربارا جیکوبسن» (19472003) نویسندة معاصر مکزیکی است، جیکوبسن از پدری امریکایی و مادری مکزیکی به دنیا آمد. پدر و مادر هر دو لبنانی‌تبار و از نسل دوم مهاجرانی بودند که در سال‌های آخر قرن نوزدهم به قارة آمریکا مهاجرت کرده بودند. نویسنده در قالب کتاب حاضر، دیدگاه ضدّآمریکایی پدرش را در جوانی که مبارزی معتقد و سرسخت بوده، بازسازی می‌کند. راوی، دختر بچّه‌ای است که حوادث و رخدادهای زمان جوانی پدر را که در کشورش آمریکا چون غریبه‌ای خطرناک قلمداد می‌شده، به تصویر می‌کشد و همزمان با بزرگ شدن و جوانی و میانسالی رویدادهای تازة زندگی پدر، خود و خواهران و برادران را با نگاه عمیق‌تر و نکته‌بینانه‌تری شرح می‌دهد.