توضیح کتاب:(از مجموعۀ 2 جلدی)موضوع کتاب حاضر، تحقیق و پژوهش پیرامون مثل‌ها و اصطلاحات و کنایات رایج در گویش سمنانی است. از ویژگی‌های شاخص این اثر، تطبیق و مقایسة امثال با مثل‌های سایر گویش‌های زبان فارسی و هم چنین اقوام و ملل دیگر در شرح و بیان مأخذ و ریشة تاریخی مثل‌هاست. هدف کلّی مجموعه، زنده نگه داشتن بخشی از فرهنگ عظیم سرزمین ایران و آشنا کردن مخاطب با معانی و نکته‌های موجود در کنایات و مثل‌های بخشی از فرهنگ غنی ایران زمین است. جلد دوم این مجموعة دو جلدی از مدخل «ژ» آغاز می‌شود و تا مدخل «ی» پایان می‌یابد.
