هفت مرگ ماکسیم گورکی

کتاب حاضر، مجموعه‌ای از پنج داستان روسی است. عناوین داستان‌های مذکور عبارتند از: سخنانی که دوست دارم در مراسم تدفینم ایراد شود/ دیوید دار آهنگ حقانی؛ هفت مرگ ماکسیم گورکی/ گوستاو هرلینگ گرودزسینکی امیر احمدی آریان؛ کنسرت برای ترومپت دارکستر/ آناتولی گاریلین مجید پروانه‌پور؛ وداع با صف/ ولادیمیر سوروکین امیر احمدی آریان و حماسة کرگدن/ ولادیمیر ماکسیف نیلوفر معتمد. نگارندگان در این داستان‌ها به صورت مستقیم و به دور از هر گونه لفّافه، شرایط اجتماعی و سیاسی کشور شوروی و روسیة کمونیستی را نقد کرده و اوضاع نابهنجار، سراسر بروکراسی، جاسوسی، دروغ و دشمنی را در دوران حکومت کمونیست‌ها و به خصوص زمان رهبری «استالین» به خوبی تشریح کرده‌اند. مشخّصه مشترک تمامی داستان‌های مندرج در کتاب، پهلو زدن گاه به گاه آن‌ها به طنز است.