کتاب دده قورقوت

کتاب حاضر، حاوی برگردان فارسی کتاب «دده قورقوت» است. این کتاب مشتمل بر دوازده داستان ترکی است که از مجموعه آن هشت داستان دورنمای حماسی؛ دو داستان مضمون عاشقانه و دو داستان شمایل اساطیری دارد. داستان‌های «ددَه قورقوت» از قسمت‌های نظم و نثر ترکیب می‌شود و چشم‌اندازی از جامعة نیمه‌عشیرتی و پدرسالاری را ترسیم می‌کند. در این داستان‌ها ارزش جایگاه اجتماعی هر فرد بر مبنای مردانگی و جانبازی او تعیین می‌گردد و زنان در این داستان‌ها منزلتی ستایش‌آمیز و هم‌تراز با مردان دارند. در تمامی این داستان‌ها شخصیت محوری «دده قورقوت» در نقش پیر فرزانه، غیب‌گو و راوی ظاهر شده و در پایان هر یک از آنها برای شنوندگان طلب دعای خیر می‌کند. گفتنی است گسترة تاریخی داستان‌های حماسی و شورانگیز این کتاب به مهاجران چادرنشین قرن دوازدهم میلادی در سرزمین امروزی آذربایجان باز می‌گردد.