زبان: فارسی
ردهبندی دیویی: 8fa1.4
سال چاپ: 1390
نوبت چاپ: 1
تیراژ: 1000 نسخه
تعداد صفحات: 328
قطع و نوع جلد: وزیری (گالینگور)
شابک: 9789642340569
کد کتاب در گیسوم: 1752723
توضیح کتاب:نویسنده در این کتاب، ضمن بیان شرححالی کوتاه از «محمدعلی صائب تبریزی» (10161086ق) شاعر قرن یازدهم، به شرح، نقد و تفسیر گزیدهای از اشعار ترکی این شاعر پرداخته است. در هر قطعه واژهشناسی، زیباشناسی، معادلیابی و برگردان فارسی آنها را بررسی کرده است. همچنین در ابتدای هر قطعه وزن عروضی آن نیز آورده شده است. شایان ذکر است در صفحات آغازین کتاب نیز جدول آسانخوانی متون ترکی، برای استفادة مخاطبان ارائه شده است.