زایش ادبیات (سیجیر)

در جلد چهارم از سری کتاب‌های «کتیبه‌های شفاهی»، ریشه‌شناسی زبان شفاهی «سیجیر» بررسی شده است با این دیدگاه که زبان در درون خود پر از اسرار ساختاری، مفهومی و معنایی است. سیجیر، در فولکور آذربایجان نوعی از تولیدات ادبی شفاهی است که ژانر مادر برای ژانرهای شعر و نثر به حساب می‌آید. نخستین ویژگی‌ ساختاری سیجیر، آوردن قافیه‌های مصرع به مصرع در یک بیت است. و ویژگی دیگر، تکرار یک واژه از مصرع دوم بیت قبلی در مصرع نخست بیت بعدی است. بدین ترتیب بافت سیجیر از نظر آوایی و واژگانی، انسجام ویژه‌ای دارد. در کتاب حاضر، نمونه‌ای از شعرها و نثرهای سیجیری ارائه شده است.