اورانگوتان‌های بنفش

کتاب حاضر مجموعه‌ای است از ترجمۀ 37 قطعه شعر کودک از شاعری آمریکایی. وی که در بروکلین آمریکا به دنیا آمد، مشاغل گوناگونی مانند رانندگی کامیون، عکاسی و خوانندگی را تجربه کرد اما اکنون سال‌هاست که بیش‌تر وقت خود را به سرودن شعر برای کودکان می‌گذراند. شعرهای این کتاب از میان اشعار دو مجموعۀ معروف او انتخاب شده و برخی از آن‌ها عبارت‌اند از: ما روی ستاره‌ای نشسته‌ایم؛ خوش‌حال باش؛ از بی‌خوابی کلافه‌ام؛ پرواز می‌کنم؛ مشق شب؛ توی لاک صدف؛ آب می‌رویم؛ و حواسم باشد.