حکمت اصول سیاسی اسلام: ترجمه و تفسیر فرمان علی علیه‌السلام به مالک اشتر

آن‌گاه که اسلام توسط وحی خداوند بر قلب پیامبر (ص) نازل شد، علی (ع) ده سال داشت، ولی آن‌گاه که او به شهادت رسید، اسلام هزار سال داشت. زیرا علی (ع) تنها شمشیر اسلام نبود، بلکه فلسفه‌ی اسلام، منطق اسلام و عقلانیت اسلام بود. او بود که با نرم‌ترین گفتارها و مکررترین بیانات، حقیقت دنیا را افشاء کرد و برای نخستین‌بار جدایی میان "دنیا" و "جهان" را اعلام داشت که: همان جهان به خدا مستند است و دنیا به انسان. او بود که حکایت سیاست را به "حکمت سیاست" بدل کرد و عمر خویش را با تکاپوهای صمیمانه‌ای که در میدان‌های مختلف علم و ادب، عرفان و جهاد، نظم و حکمت، و شهود و عقلانیت به عمل آورد، در راه این حکمت گذاشت و راه حق و باطل را از یک‌دیگر جدا کرد. در میان دست‌هایی که به سوی علی (ع) دراز شد، مالک‌اشتر برای علی همان بود که علی برای پیامبر (ص) و به همین دلیل علی (ع) گفتار زرافشانش را با وی درمیان گذاشت. سید محمد تقی جعفری در کتاب حاضر به ترجمه و تفسیر فرمان حضرت علی (ع) به مالک اشتر پرداخته است. مطالبی چون صفات کمالیه‌ی زمامدار اسلامی در ارتباط با مردم جامعه و وظایف او؛ شرایط فقهی زمامدار از دیدگاه اسلام؛ تساوی مردم جامعه در فرمان علی (ع)؛ رابطه‌ی زمامدار اسلامی با مردم جامعه؛ طبقات مردم در جامعه (نهادها و سازمان‌ها) پاره‌ای از موضوعات مطرح شده در این فرمان هستند.