هری پاتر و شاهزاده نیمه اصیل (جلد 2)

(از مجموعۀ 2 جلدی)کتاب حاضر، ترجمه‌ی دیگری است از ششمین جلد از مجموعه‌ی هری پاتر. هری پاتر ششمین سال تحصیلی از مدرسه‌ی هاگوارتز را در حالی آغاز می‌کند که دنیای جادوگران با حضور ولد مورت و جمعی از مرگ‌خواران که از زندان آزکابان گریخته‌اند با تهدیدی جدی مواجه شده است. از سوی دیگر هری با آگاهی از پیشینه‌ لرد ولد مورت خود را برای مبارزه با وی آماده می‌کند. هری با کمک پرفسور وامبلدور به این حقیقت پی می‌برد که لرد ولد مورت برای فرار از مرگ، روحش را به هفت قسمت تقسیم کرده، هر قسمت را در یک جاودانه‌ساز پنهان ساخته است. اکنون هری و پرفسور باید هر یک از این جاودانه‌سازها را یافته روح مخفی در آن را نابود سازند. آن‌ها از اولین‌ ماموریت به سلامت به مدرسه باز می‌گردند که درمی‌یابند با توطئه‌ی پرفسور اسنیپ و دراکومالنوی جمعی از مرگ‌خواران به مدرسه وارد شده‌اند و پیش از آن که هری بتواند کاری کند، پرفسور اسنیپ دامبلدور را به قتل می‌رساند.