سایه: انتقادات ادبی، مقالات اجتماعی، تاثرات

در این مجموعه، آثار مختلفی از "علی دشتی" همچون انتقادات ادبی، نظریات اجتماعی و نیز آثاری ذوقی و قطعاتی از نویسندگان فرانسوی که به قلم وی ترجمه شده فراهم آمده است. برخی عناوین کتاب عبارت‌اند از: "پادشاه نثر"، "مد جدید نویسندگی"، "اندیشه‌هایی درباره شعر نو"، "شیر بی یال و دم (انتقادی از دموکراسی ایران)"، "اندیشه‌هایی در اطراف تعلیمات اجباری"، "جنون و جنایت" (فکری از آناتول فرانس)"، "بندگی" (طرز انتقاد آناتول فرانس از دروغ)، "سنتور جیب" (رایی از آناتول فرانس درباره شعر و زیبایی)، "طاق کسری" (دو فکر از دو نویسنده)، "تخیلات نجومی" (قطعاتی از آناتول فرانس و پروست)، "عشق" (صفحه‌ای از فکر زیبای آناتول فرانس)".