طوطیان شیرین‌گفتار: معرفی نه اثر داستانی سنتی

در جلد نخست از "ادبیات داستانی سنتی"، نه اثر برگزیده معرفی و گزیده ای از آنها آورده شده است. در آغاز معرفی پس از درج نام صاحب اثر، به اجمال سبک، ساختار و نوع نثر آن بررسی شده است. این آثار برگزیده عبارت اند از: "قابوس نامه"، "سیاست نامه"، "قصص الانبیا"، "اسکندرنامه"، "کلیله و دمنه"، "داستان های بیدپای"، "مقامات حمیدی" و "داراب نامه طرسوسی". در پایان هر متن، شرح و توضیح برخی واژگان، عبارات، جملات دشوار و ترجمه اشعار عربی _ در مقامات حمیدی _ فراهم آمده است.