کتاب دیاری مشتمل بر بیوگرافی سی‌وهفت نفر از شخصیت‌های ادبی، سیاسی، فرهنگی، علمی و هنری کُرد به سه زبان فارسی، کُردی و انگلیسی است. مؤلف این کتاب، «بیژن باغبانی» است که با استناد به منابع معتبر و در برخی موارد، با تحقیقات میدانی، بیوگرافی این بزرگان را گردآوری و تألیف کرده و چهره‌ی شخصیت‌ها به‌صورت نقاشی ارائه شده و از کارهای «محمدمهدی حجت‌السادات» است. ترجمه‌ی متون فارسی کتاب به انگلیسی، توسط «حمیرا سلیمی»، ترجمه به زبان کُردی توسط «عبدالناصر حواری‌نسب» و «عماد کریمیان»، حروفچینی توسط «روژان محمدی» و صفحه‌آرایی و امور گرافیکی توسط «آری عبدی» انجام گرفته است. کار تألیف بیوگرافی‌ها، ترسیم نقاشی چهره‌ها، ترجمه و چاپ کتاب، قریب به سه سال به‌طول انجامیده و امور مربوط به نشر کتاب توسط «انتشاراتی ژیار» انجام گرفته است. کتاب دیاری از آثار مفید در زمینه‌ی شناخت چهره‌های نام‌آور کُرد محسوب می‌گردد و با توجه به ارائه‌ی آن به سه زبان، می‌تواند برای کسانی که در کشورهای مختلف زندگی می‌کنند و به ادب و فرهنگ و هنر کُرد علاقه دارند، بسیار مفید باشد.
| شماره کتابشناسی ملی | 6071052 |
| سرشناسه | حجه‌السادات، محمدمهدی، |
| عنوان و نام پدیدآور | دیاری : تصویر و بیوگرافی اندیشمندان و هنرمندان کرد/ با هنرمندی محمدمهدی حجه‌السادات ؛ تحقیق و تالیف بیوگرافی‌ها بیژن باغبانی ؛ ترجمه انگلیسی حمیرا سلیمی ؛ ترجمه کردی عماد کریمیان، عبدالناصر حواری‌نسب. |
| مشخصات نشر | سنندج : ژیار، 1398. |
| مشخصات ظاهری | 94 ص.؛ 2121س‌م. |
| وضعیت فهرست نویسی | فیپا |
| یادداشت | فارسی- کردی- انگلیسی. |
| عنوان دیگر | تصویر و بیوگرافی اندیشمندان و هنرمندان کرد. |
| موضوع | مشاهیر -- سرگذشتنامه |
| موضوع | Celebrities -- Biography |
| موضوع | کردان -- سرگذشتنامه |
| موضوع | Kurds -- Biography |
| موضوع | مشاهیر -- ایران-- سرگذشتنامه |
| موضوع | Celebrities -- Iran-- Biography |
| موضوع | مشاهیر -- عراق-- سرگذشتنامه |
| موضوع | Celebrities -- Iraq-- Biography |
| شناسه افزوده | باغبانی، بیژن |
| شناسه افزوده | سلیمی، حمیرا، - ، مترجم |
| شناسه افزوده | کریمیان، عماد، -، مترجم |
| شناسه افزوده | حواری‌نسب، عبدالناصر، مترجم |
| رده بندی کنگره | CT203 |
| رده بندی دیویی | 920/02 |
