هستی بی‌کوشش: یوگا سوتره‌های پتنجلی

بستگی به ما دارد که تمرین یوگا را انتخاب کنیم، یا آن که فوائدش را در چارچوب یک رشته عقاید دینی قراردادی تعبیر و تفسیر کنیم.
برخی چنین کاری میکنند و برخی نمیکنند.
خود یوگا دراین زمینه بی طرف است.
کاتالیزوری است که به ما اجازه میدهد در هر جهتی که طبیعی و نگهدارنده‌ی زندگی است رشد کنیم. روش های آن روی دستگاه عصبی که جایگاه جسمی دانستگی است ، اثر میگذارد و از نظر یوگا فرقی میان دستگاه عصبی هندوان و دستگاه عصبی مسلمانان یا خدا نشناسان نیست. هریک از این ها از همان قوانینی که حاکم بر کنش های جان و تن است پیروی میکنند. هرکه تمرین یوگا میکند در راهی که می‌رود توش و توان خواهد گرفت.
... و مقصد و مقصود یوگا؛ داشتن یک دستگاه عصبی پاک است.نزد یوگی پاکی یار خداوند است.

📚هستی بی کوشش صفحه‌بیست‌و شش
🖋آلیستر شیرر
📗ترجمه ع پاشایی