فرهنگ شعر دری: شاعران بی‌دیوان قرون 3 و 4 و 5 هجری

فرهنگ حاضر مشتمل بر حدود چهار هزار مدخل از نوادر لغات، ترکیبات، تعبیرات و بسامد شعر شاعران بی‌دیوان قرن‌های سوم و چهارم و پنجم هجری است. اشعار شاعران مورد بحث بخشی مربوط به پیشاهنگان شعر فارسی و بخش عمده مربوط به شاعران عهد غزنوی در خراسان بزرگ بوده است. انگیزه مؤلف در این کار، شناخت و معرفی واژگان شعر دری و تفکیک اصیل از دخیل به پژوهشگران، استادان و دانشجویان زبان و ادب فارسی و نیز واژه‌گزینی و معادل‌یابی برای لغات بیگانه خاصه از سوی گروه‌های واژه‌گزینی فرهنگستان‌های زبان و ادب فارسی در کشورهای فارسی‌زبان بوده است.