تاگور در 15 آوریل 1932 به همراه عروسش پراتیمادیوی و دینشاه ایرانی (از پارسیان نامدار هند) به دعوت دولت ایران به ایران رفت. جشن هفتادمین زادروز او در تهران برپا گردید. در این هنگام از رضاشاه پهلوی شاه آن زمان ایران خواست تا برای آموزش جوانان هندی استادی را به هندوستان به دانشگاه او بفرستد که او ابراهیم پورداوود را برگزید و به هندوستان فرستاد. پس از آن وی از راه بغداد به هند بازگشت. در این هنگام بود که خبر درگذشت نوهاش نیندرانات را که در آلمان درس میخواند، شنید. او به ایران و زبان فارسی علاقه فراوان داشت و به رغم کهولت سن و سختی سفر در آن زمان دو بار به ایران سفر کرد. سفر اول او در اردیبهشت 1311 و دیدارش با نویسندگان و شاعران ایران در بوشهر– شیراز و تهران و اصفهان باعث تبادل فرهنگی و ادبی گستردهای میان نویسندگان و شاعران ایران و هند شدکه سالها ادامه داشت[7] .
شماره کتابشناسی ملی | م77-16586 |
سرشناسه | تاگور، رابیندرانات، - م. Tagore, Rabindranath |
عنوان و نام پدیدآور | کشتی شکسته/ رابیندرانات تاگور؛ ترجمه عبدالمحمد آیتی. |
مشخصات نشر | تهران: سروا، 1376. |
مشخصات ظاهری | 255ص. |
یادداشت | چاپ دوم . |
موضوع | داستانهای هند -- قرن 20م. |
شناسه افزوده | آیتی، عبدالمحمد، - .، مترجم |
رده بندی کنگره | PZ3/ت26ک5 1376 |
رده بندی دیویی | 891/4436 |