این کتاب ترجمه‌ای است از رمان معروف ((Brave New World))شاهکار((آلدوس هاکسلی))، نویسنده و متفکر انگلیسی که به صورت داستان علمی تخیلی Fiction) (Science نوشته شده و نویسنده در آن با شیوه‌ای سرشار از طنز و صناعات ادبی سیر تمدن و فرهنگ جدید مغرب زمین را به باد انتقاد می‌گیرد و جهات منفی و زیانمند آن را در قبال جامعه بشری و کرامت انسانی تصویر می‌کند .هاکسلی داستان را در ظرف زمانی چند صد سال بعد قرار می‌دهد تا جنبه پیش‌گویی در باب سرشت و سرنوشت انسان آینده به خود گیرد ;چنان که مبدا تاریخ را نیز از راه طنز((ب.ف)) =)بعد از فورد) اختیار می‌کند، زیرا در جامعه مورد بحث او، همه چیز بر مدار کژ راهه علم‌زدگی و سلطه ماشین قرار دارد، و بی‌تردید در چنان جامعه‌ای نقش پیشگامان طریق سعادت و رستگاری بشر در مرتبه کسانی همچون هنری فورد، مخترع اتوموبیل، فرو کاسته شده و انسان‌ها نیز با همه بزرگی‌ها و بزرگواری‌هایشان به آدمک‌هایی بدل می‌شوند و در چند گروه((آلفا))، ((بتا))، ((گاما)) و ((اپسیلون)) برحسب ویژگی‌های طبقاتی و نوع استفاده‌ای که از هر طبقه انتظار می‌رود تقسیم می‌گردند . در نظامی از این دست، به‌رغم این که تمامی آدمک‌ها در حقارت اشتراک دارند، طبقات مختلف بر طبق قوانین سخت‌گیرانه و تغییرناپذیر از هم جدا و با نگرش طبقاتی شدید به صورت((کاستی)) و ((آپارتاید)) اداره می‌شوند .تغذیه آنان از راه گوش و به کمک دستگاه‌هایی صوتی است که از همان ابتدای تولید و در شیرخوارگاه بر روی بالش تعبیه شده تا در حین خواب تلقینات زعما را در گوششان فرو خواند و چنان ملکه ذهن آنان شود که آن آموزه‌ها را چونان دستگاه پخش صوت بی‌اراده بازگو کنند .در یک چنین جامعه‌ای انسان طبیعی و برخوردار از مکارم بشری و انگیزه‌های طبیعی محکوم به فناست .منتقدان برآنند که((هاکسلی)) با طنز تلخ و بدبینانه خویش هم نظام‌های سرمایه‌داری و هم حکومت‌های کمونیستی و به طور کلی نظام‌های توتالیتر را یکجا آماج انتقاد قرار داده است .چاپ کنونی کتاب همراه با تجدید نظر کامل به علاقه‌مندان عرضه گردیده است .
