هری پاتر و تالار اسرار

کتاب حاضر ترجمه دیگری از داستان "هری پوتر "که در هجده فصل برای نوجوانان به طبع رسیده است" .هری پوتر "پسر بچه‌ای از نسل جادوگرهاست که پدر و مادرش را که جادوگر بوده‌اند از دست داده است ;با این همه، از چگونگی مرگ آنها خبر ندارد .خانواده "درسلی"، یعنی خاله و شوهرخاله‌اش، او را از یک سالگی بزرگ کرده‌اند .رفتار خانواده "درسلی "با هری وحشیانه و تحقیرآمیز است .هری در یازده‌سالگی با جغدی آشنا می‌شود که او را برای تحصیل به مدرسه جادوگری "هاگوارت "آن جا تجربیات خارق‌العاده‌ای کسب می‌کند و در پی آن، ماجراهایی عجیب و باورنکردنی پشت سر می‌گذارد .هری در پایان سال اول تحصیلی، برای تعطیلات تابستانی به خانه درسلی‌ها باز می‌گردد ;اما رفتار تنفرانگیز آنها سبب می‌شود هری به کمک دوستش از آن‌جا فرار کند و بقیه تابستان را در خانه "ویزلی‌ها " بگذراند .سپس با شروع سال تحصیلی جدید مجدا به مدرسه "هاگوارت "باز می‌گردد .آن گاه با ماجراهای شگفت‌انگیزی مواجه می‌شود که داستان براساس آن تدوین شده است .